Ctrl+click a selected row to unselect it, or press Esc to clear the selection. Esc, Modify or clicking empty space in the Revit view also clears the schedule. With the mouse over the Revit view, Tab works as usual to pick elements in linked models.